Condiciones de uso

CONDICIONES DE USO

AL USAR ESTE SITIO WEB, USTED RATIFICA SU ACEPTACIÓN DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO SIN LIMITACIONES NI RESERVAS. LEA ESTAS CONDICIONES ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES PUEDEN SER REVISADOS EN CUALQUIER MOMENTO MEDIANTE LA ACTUALIZACIÓN DE ESTA INFORMACIÓN. USTED ACEPTA REGIRSE POR DICHAS REVISIONES Y, POR CONSIGUIENTE, DEBE VISITAR ESTA PÁGINA PERIÓDICAMENTE PARA EXAMINAR LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES ENTONCES VIGENTES A LOS CUALES SE ATIENE.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LAS LEYES VIGENTES, EL MATERIAL QUE APARECE EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y AMERICAN INTERNATIONAL GROUP, INC. Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS (EN FORMA COLECTIVA, "AIG") DENIEGAN TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYE SIN LIMITACIONES, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO. AIG NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL MATERIAL SERÁN ININTERRUMPIDAS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O QUE ESTE SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE HACE QUE ESTÉ DISPONIBLE NO CONTIENEN VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. AIG NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA ASEVERACIÓN CON RESPECTO AL USO O A LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE MATERIAL EN ESTE SITIO WEB EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD U OTRA CARACTERÍSTICA. USTED (PERO NO AIG) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN QUE SEA NECESARIO. LA INFORMACIÓN Y LAS DESCRIPCIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE NO NECESARIAMENTE SON DESCRIPCIONES COMPLETAS DE TODOS LOS TÉRMINOS, EXCLUSIONES Y CONDICIONES CORRESPONDIENTES A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, SINO QUE SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS GENERALES. CONSULTE LA PÓLIZA REAL O EL CONTRATO DEL PRODUCTO O LOS SERVICIOS RELEVANTES. ESTE SITIO WEB PUEDE CONTENER ENLACES A OTROS SITIOS WEB QUE NO MANTIENE AIG. AIG NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE ESOS SITIOS WEB. LA INCLUSIÓN DE CUALQUIER ENLACE A DICHOS SITIOS WEB NO SUPONE LA APROBACIÓN NI EL AVAL DE AIG DE ESOS SITIOS WEB NI DE SU CONTENIDO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Si bien AIG hace todo lo razonablemente posible para incluir información precisa y actualizada en este sitio web, a veces se producen errores u omisiones. En el grado máximo permitido por las leyes vigentes, AIG no garantiza ni hace ninguna aseveración con respecto a la precisión del contenido de este sitio web y, por ningún motivo, que incluye sin limitaciones, negligencia, AIG ni ninguna de las partes involucradas en la creación, producción o entrega del sitio web serán responsables ante usted de daños directos, imprevistos, resultantes, indirectos o punitivos que surjan del uso o de la imposibilidad de uso del material contenido en este sitio web, aunque AIG o un representante autorizado de AIG hayan sido advertidos de la posibilidad de dichos daños. En ningún caso la responsabilidad total de AIG por todos los daños, pérdidas y derechos de acción superará el monto que usted pagó, si es que pagó, por acceder a este sitio web. AIG tampoco asume ninguna responsabilidad de, y no estará obligado por, ningún daño o virus que pueda infectar su computadora u otro bien como resultado de su acceso, uso o navegación del sitio web o la descarga que usted haga de todo material, dato, texto, imagen, video o archivo de sonido de este sitio web.

RESTRICCIONES AL USO DEL MATERIAL

AIG es el propietario de este sitio web y es quien lo opera. Excepto AIG lo permita expresamente de otro modo, ningún material de este sitio web o de cualquier sitio web que AIG posea, opere, facilite bajo licencia o controle se puede copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir de ninguna manera. Usted puede descargar el material que se exhibe en este sitio web para su uso exclusivo, siempre que también conserve todo aviso de derecho de propiedad intelectual y otros avisos de marca que contenga el material. No puede distribuir, modificar, transmitir, volver a utilizar, volver a publicar o usar el contenido de este sitio web con fines públicos o comerciales, lo que incluye textos, imágenes, archivos de sonido o video sin el permiso por escrito de AIG. AIG no garantiza ni asevera que el uso que usted haga del material exhibido en este sitio web no infringirá los derechos de terceros.

CUESTIONES DE COMPETENCIA

A menos que se estipule expresamente lo contrario en el presente, AIG no asevera que el material contenido en este sitio web sea adecuado o esté disponible para su uso en cualquier lugar. Aquellas personas que opten por acceder a este sitio web lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales. Excepto se estipule expresamente en el presente, la información contenida en este sitio web no constituye un ofrecimiento de venta ni un ofrecimiento para la compra de ningún título valor, producto de seguro u otro producto o servicio por parte de AIG. Ningún título valor, producto de seguro u otro producto o servicio que venda u ofrezca AIG o, si es vendido por AIG, tendrá vigencia en ninguna jurisdicción en la cual dicho ofrecimiento o pedido, compra o venta sea ilícito en virtud de las leyes que rigen los títulos valores y seguros, u otras leyes de dicha jurisdicción. Es posible que algunos productos y servicios no estén disponibles en todas las jurisdicciones.

PROPIEDAD DE LA INFORMACIÓN

Toda información, que no sea información o datos personales, que usted transmita a AIG a través de este sitio web, por correo electrónico o de otro modo, lo que incluye datos, preguntas, comentarios o sugerencias, será tratada como no confidencial y no exclusiva y pasará a ser propiedad de AIG. Dicha información, que no sea información o datos personales, se puede utilizar para cualquier fin, que incluye sin limitaciones, su reproducción, ofrecimiento, entrega, transmisión, publicación y difusión. AIG tiene libertad para usar cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica que contenga cualquier comunicación que usted haya enviado a AIG a través de este sitio web o por cualquier otro medio para cualquier fin, lo que incluye sin limitaciones, el desarrollo y la comercialización de productos con el uso de esa información.

MARCAS COMERCIALES Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, marcas registradas, logotipos e iconos son propiedad de AIG. Nada de lo contenido en el sitio web deberá interpretarse como si concediera, implícitamente, facultades de desestimación, o de otro modo, ninguna licencia o derecho a utilizar ninguna de las marcas comerciales que aparecen en este sitio web sin el permiso por escrito de AIG. Se prohíbe estrictamente que usted use las marcas comerciales que aparecen en este sitio web, o cualquier otro contenido de este sitio web, excepto se contemple en el presente. Las imágenes exhibidas en este sitio web son propiedad de AIG o AIG recibió un permiso para usarlas. El uso que usted, o cualquier otra persona que usted autorice, haga de estas imágenes está prohibido, a menos que AIG específicamente lo permita. Todo uso no autorizado de las imágenes puede infringir las leyes que rigen el derecho de propiedad intelectual, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad, y las reglamentaciones y los estatutos que rigen las comunicaciones.

LICENCIAS DE SOFTWARE

Usted ratifica que todo programa de software que pueda estar disponible o que se le proporcione en este sitio web puede contener tecnología sujeta a controles estrictos de conformidad con las leyes y las reglamentaciones de control de las exportaciones de los Estados Unidos de América y de otros países y jurisdicciones. Por la presente, usted acepta que no transferirá ni exportará dichos programas de software en contravención de dichas leyes y reglamentaciones que rigen la exportación. AIG no autoriza la descarga ni la exportación de ningún programa de software o dato técnico de este sitio web a ninguna jurisdicción prohibida por esas leyes y reglamentaciones de control de las exportaciones.

CONDICIONES DE USO DE DOW JONES

Este sitio web utiliza información de Dow Jones Indexes^SM. Si es empleado de AIG o de una filial de AIG, el uso que usted haga de esa información está sujeto a las condiciones de Dow Jones Indexes^SM. Acuerdo patrón de datos celebrado entre Dow Jones & Company, Inc. y Variable Annuity Life Insurance Company fechado el 28 de diciembre de 2007. Para aquellos que no sean empleados de AIG, el uso que se haga de dicha información está sujeto a los términos y condiciones de uso de Dow Jones Indexes^SMen http://www.djindexes.com/mdsidx/html/tandc/indexestandcs.html

Derechos de propiedad intelectual © 1996 - 2008, American International Group, Inc. Se reservan todos los derechos.
Condiciones de uso | Privacidad | Continuidad de la actividad comercial | AIG.com Fecha de la última actualización 6/25/2008 8:03:12 PM

Aviso importante sobre la compra de una renta vitalicia de VALIC

A fin de ayudar al gobierno de los Estados Unidos a combatir el financiamiento del terrorismo y el lavado de dinero, las leyes federales exigen que todas las instituciones financieras obtengan, verifiquen y registren información que identifique a cada una de las personas que compre determinados productos de renta vitalicia. Qué significa esto para usted: Cuando nos compre determinadas rentas vitalicias, le preguntaremos su nombre, dirección, fecha de nacimiento y otros datos que nos permitirán identificarlo. Podemos solicitar ver su licencia de conducir u otros documentos que lo identifiquen.

The Variable Annuity Life Insurance Company (VALIC), AIG Annuity Insurance Company, las compañías de seguros afiliadas a AIG y otras compañías aprobadas ofrecen las rentas vitalicias y otros productos de seguro. Cada compañía reaseguradora es responsable financieramente de sus propios productos de seguro.

The Variable Annuity Life Insurance Company emite los contratos de renta vitalicia. Las rentas vitalicias y los fondos de inversión que ofrece AIG Retirement se distribuyen a través de su filial, American General Distributors, Inc., 2929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, miembro de FINRA

AIG Retirement es el nombre comercial del grupo de empresas constituido por AIG Retirement Advisors, Inc.; AIG Retirement Services Company y The Variable Annuity Life Insurance Company (VALIC); todas ellas subsidiarias de American International Group, Inc.

Esta información es general y queda sujeta a cambios. Ni VALIC ni sus asesores financieros u otros representantes ofrecen asesoría legal o fiscal. Las leyes y reglamentaciones vigentes son complejas y están sujetas a cambios. Para obtener asesoría legal o fiscal sobre su situación en particular, consulte con su abogado o asesor fiscal profesional.